La circolare n° 1/2017 dell'Associazione Italiana Arbitri, ha fornito ai suoi associati le spiegazioni ufficiali alla nuova versione delle Regole del Gioco approvate dall’IFAB in occasione della sua 131a Assemblea Generale Annuale, tenutasi a Londra il 3 marzo 2017, per prepararli ad affrontare con la massimo chiarezza la nuova stagione sportiva. Noi utilizzando la pubblicazione sul sito dell’Associazione forniremo il nuovo testo adottato e la spiegazione dei motivi che hanno portato alle decisioni innovative.
Regola 4 – l’equipaggiamento dei calciatori – altro equipaggiamento
Laddove vengano indossati copricapo (esclusi i berretti dei portieri), questi devono (…). Si chiarisce che i berretti dei portieri non sono compresi nell’elenco delle restrizioni sui copricapo. Ai calciatori (inclusi quelli di riserva, i sostituiti e gli espulsi) non è consentito indossare o utilizzare qualsiasi tipo di apparecchiatura elettronica o per la comunicazione (eccetto laddove siano consentiti EPTS). Non è consentito l’uso di apparecchiature di comunicazione elettronica da parte dello staff tecnico a meno che non sia correlato direttamente alla salute o all’incolumità dei calciatori.
Spiegazione
• La nuova formulazione rende del tutto chiaro che, salvo per i dispositivi EPTS, ai calciatori non è permesso indossare alcun tipo di apparecchiatura elettronica o di comunicazione (ad esempio videocamere, microfoni, auricolari, ecc.). Ciò mira a preservare l’integrità del gioco impedendo che chiunque possa comunicare con i calciatori durante la gara, ad eccezione delle indicazioni tattiche verbali e “pubbliche” degli allenatori.
• La sicurezza dei calciatori è molto importante e per tale ragione la comunicazione elettronica è consentita per la sicurezza e il benessere dei calciatori per esempio utilizzando un microfono da bavero per richiedere una barella, un’ambulanza o strumenti diagnostici (ad esempio iPad) per valutare infortuni alla testa. Laddove in gare di competizioni ufficiali sotto l’egida della FIFA, delle Confederazioni o di Federazioni nazionali vengano indossate apparecchiature tecnologiche quali parti di sistemi elettronici di monitoraggio e rilevamento delle performance (EPTS), tali apparecchiature facenti parte dell’equipaggiamento del calciatore dovranno riportare il seguente logo:
Questo logo indica che l’apparecchiatura è stata ufficialmente testata e possiede i requisiti minimi di sicurezza dell’International Match Standard previsti dalla FIFA e approvati dall’IFAB. Gli istituti
che conducono tali test sono soggetti alla approvazione della FIFA. Il periodo di transizione termina il 31 maggio 2018. Spiegazione - È importante che ogni EPTS utilizzato dai calciatori abbia la certificazione che soddisfi i criteri di sicurezza minimi stabiliti. Tali requisiti sono obbligatori dal 1° giugno 2017; i sistemi già in uso godono di un periodo di transizione, che termina il 31 maggio 2018, per ottemperare alla certificazione.
Regola 5 – l’arbitro
Decisioni dell’arbitro. Le decisioni dell’arbitro su fatti relativi al gioco, compreso se una rete è stata segnata o no ed il risultato della gara, sono inappellabili. Le decisioni dell’arbitro e di tutti gli altri ufficiali di gara devono essere sempre rispettate. Spiegazione-Che le decisioni degli ufficiali di gara debbano essere sempre rispettate (anche quando non sono corrette) è un principio fondamentale del calcio.
Poteri e doveri
Provvedimenti disciplinari
L’arbitro (…)
• ha il potere di mostrare cartellini gialli o rossi e, se il regolamento della competizione lo prevede, espellere temporaneamente un calciatore, dal momento in cui entra sul terreno di gioco all’inizio
della gara fino a dopo che la gara è terminata, compreso durante l’intervallo, i tempi supplementari e i tiri di rigore (…). Spiegazione - Le Federazioni nazionali possono ora autorizzare le espulsioni temporanee nel calcio giovanile, nelle competizioni tra veterani, tra calciatori diversamente abili e nel calcio di base. l’arbitro (…) adotta provvedimenti nei confronti dei dirigenti che non tengono un comportamento responsabile e può allontanarli dal recinto di gioco; un membro dello staff medico che commette un’infrazione passibile di allontanamento può rimanere, se la squadra non ha altro personale medico disponibile, e intervenire se un calciatore necessita di cure (…). Spiegazione - Ad un membro dello staff medico che dovrebbe essere allontanato dall’area tecnica è consentito rimanere e prestare cure ai calciatori infortunati se la squadra non dovesse avere altro personale medico disponibile.
